allò que pron
- what
Resultats de la cerca per a «allò que»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind. | Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| But that it is imperfect, subject to convulsions, and incapable of producing what it seems to promise, is easily demonstrated. | Però fàcilment es demostra que és imperfecta, subjecta a convulsions i incapaç de produir allò que sembla prometre. |
| Font: riurau-editors | |
| Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains? | En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté? |
| Font: riurau-editors | |
| And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. | I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu. |
| Font: riurau-editors | |
| In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. | A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini. |
| Font: riurau-editors | |
| And in order that nothing may pass into a law but what is satisfactorily just, not less than three fifths of the congress to be called a majority. | I perquè res no s’aprove com a llei sinó allò que és satisfactòriament just, fixeu la majoria en no menys de tres cinquenes parts del congrés. |
| Font: riurau-editors | |
| And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. | I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal. |
| Font: riurau-editors | |
| Perfect is the enemy of the good. | Allò que és perfecte és enemic d’allò que és bo. |
| Font: Covost2 | |
| The waiting is a resistance form, a silent act of reaffirmation of what we are, what we feel and what we expect. | L’espera és una forma de resistència, un acte silenciós de reafirmació en allò que som, en allò que sentim, en allò que esperem. |
| Font: MaCoCu | |
| A film that reflects on what we think about things, and what they really are. | Una pel·lícula que reflexiona sobre allò que pensem de les coses i allò que són. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |